[English | Japanese]
|
Eiji ARAMAKI, Ph.D.Lecturer in Center for Knowledge Structuring, University of Tokyo. |
Contact
-
e-mail: eiji.aramaki [at] gmail.com
Center for Knowledge Structuring, University of Tokyo.
7-3-1 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo 113-8655, Japan
Dissertation
- Ph.D. University of Tokyo, 2005.
- M.S. Kyoto University, 2002.
- B.S. Kyoto University, 2000.
Research Interest
- Machine Translation (Example-based Machine Translation)
- Medical Informatics (Natural Language Processing in Medical)
Conference/Workshop
- Eiji Aramaki, Takeshi Abekawa, Yohei Murakami, Akiyo Nadamoto: Discriminative Dialog Analysis Using a Massive Collection of BBS comments International World Wide Web Conference (WWW2008) Workshop on NLP Challenges in the Information Explosion Era (NLPIX2008), 2008. [PDF]
- Eiji Aramaki, Takeshi Imai, Kengo Miyo, Kazuhiko Ohe: Orthographic Disambiguation Incorporating Transliterated Probability International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP2008), pp.48-55, 2008. [PDF]
- Eiji Aramaki, Takeshi Imai, Kengo Miyo, Kazuhiko Ohe: Support Vector Machine Based Orthographic Disambiguation The Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation (TMI2007), pp.21-30, 2007. [PDF]
- Eiji Aramaki, Takeshi Imai, Kengo Miyo, Kazuhiko Ohe: UTH: Semantic Relation Classification using Physical Sizes the Association for Computational Linguistics (ACL2007) Workshop on Semantic Evaluations (SemEval 2007), pp.464-467, 2007. [PDF]
- Takeshi Imai, Eiji Aramaki, Masayuki Kajino, Kengo Miyo, Yuzo Onogi, Kazuhiko Ohe: Finding Malignant Findings from Radiological Reports using Medical Attributes ans Syntactic Information MedInfo, pp.540-544, 2007.
- Eiji Aramaki, Takeshi Imai, Masayuki Kajino, Kengo Miyo, Kazuhiko Ohe: A Statistical Selector of the Best among Multiple ICD-coding Methods MedInfo, 2007.(Nominated as candidates of the best papers) [PDF]
- Eiji Aramaki, Takeshi Imai, Kengo Miyo, Kazuhiko Ohe: Automatic Deidentification by using Sentence Features and Label Consistency Workshop on Challenges in Natural Language Processing for Clinical Data, pp.645-649, 2006. [PDF]
- Eiji Aramaki, Takeshi Imai, Kengo Miyo, Kazuhiko Ohe: Patient Status Classification by using Rule based Sentence Extraction and BM25-kNN based Classifier Workshop on Challenges in Natural Language Processing for Clinical Data, 2006. [PDF]
- Eiji Aramaki, Takeshi Imai, Masayo Kashiwagi, Masayuki Kajino, Kengo Miyo, Kazuhiko Ohe: Toward Medical Ontology via Natural Language Processing , pp.53-58, 2005. [PDF]
- Eiji Aramaki, Sadao Kurohashi, Hideki Kashioka, Hideki Tanaka: Probabilistic Model for Example-based Machine Translation MT Summit X, pp.219-226, 2005. [PDF]
- Eiji Aramaki, Sadao Kurohashi: Example-based Machine Translation using Structural Translation Examples International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT2004), pp.91-94, 2004. [PDF]
- Eiji Aramaki, Sadao Kurohashi, Hideki Kashioka, Hideki Tanaka: Example-based Machine Translation without Saying Inferable Predicate International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP2004), pp.38-45, 2004. [PDF]
- Eiji Aramaki, Sadao Kurohashi, Hideki Kashioka, Hideki Tanaka: Word Selection for EBMT based on Monolingual Similarity and Translation Confidence Human Language Technology conference and the North American chapter of the Association for Computational Linguistics (HLT-NAACL2003) Workshop on Building and Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation and Beyond, pp.57-64, 2003. [PDF]
- Eiji Aramaki, Sadao Kurohashi, Satoshi Sato, Hideo Watanabe: Finding Translation Correspondences from Parallel Parsed Corpus for Example-based Translation MT Summit VIII, pp.27-32, 2001. [PDF]
- Hideo Watanabe, Sadao Kurohashi, Eiji Aramaki: Finding Structural Correspondences from Bilingual Parsed Corpus for Corpus-based Translation International Conference on Computational Linguistics (COLING), pp.906-912, 2000.
- Eiji Aramaki: Natural Language Processing and Recent Japanese Art Studies Inaugural Workshop on Computational Japanese Studies, 2007.
Chapter Writing
- Eiji Aramaki, Sadao Kurohashi, Hideki Kashioka, Hideki Tanaka: Example-based Machine Translation without Saying Inferable Predicate Natural Language Processing - IJCNLP 2004: First International Joint Conference Revised Selected Papers (Lecture Notes in Computer Science), No., pp.206-215, 2004.
- Hideo Watanabe, Sadao Kurohashi, Eiji Aramaki: Chapter 14: Finding Translation Patterns From Paired Source and Target Dependency Structures Recent Advances in Example-based Machine Translation, Kluwer Academic Publishers, No., 2003.